Conditions d’utilisation

Objet

Coach XI est une application mobile destinée aux entraîneurs de soccer. Ces conditions encadrent son utilisation. En vous servant de l’application, vous les acceptez.

Elles s’ajoutent à la politique de confidentialité, qui décrit le traitement des renseignements.

Votre compte

L’application fonctionne sans compte. Dans ce cas, tout reste sur votre appareil et rien n’est transmis.

Si vous créez un compte, vous êtes responsable de la confidentialité de vos accès et des gestes posés depuis votre compte.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages. La suppression est définitive.

Ce que vous inscrivez

Les renseignements que vous saisissez — équipes, joueurs, séances, matchs — vous appartiennent. Nous ne les revendons pas et ne les exploitons pas à des fins commerciales.

Vous êtes responsable de ce que vous inscrivez, en particulier des renseignements concernant des tiers. Quand un joueur est mineur, il vous revient d’obtenir le consentement de ses parents ou tuteurs avant d’inscrire une photo, des coordonnées ou une information de santé.

Vous pouvez exporter vos données en PDF ou en CSV, et les supprimer, depuis l’application.

Usage acceptable

L’application ne doit pas servir à inscrire des renseignements qui n’ont pas de rapport avec l’entraînement, ni à porter atteinte à qui que ce soit.

Il est interdit de tenter d’accéder aux données d’une équipe dont vous n’êtes pas membre, de perturber le service ou d’en extraire les données par des moyens automatisés.

Période d’essai et disponibilité

L’application est gratuite pendant la saison d’essai. Les modalités qui suivront seront annoncées avant la fin de cette période.

Le service est fourni tel quel. Il peut évoluer, être interrompu pour entretien, ou voir certaines fonctions modifiées. Nous n’en garantissons ni la disponibilité continue ni l’absence d’erreurs.

Responsabilité

L’application est un outil d’assistance. Les décisions d’entraînement, la sécurité des joueurs et le respect des règles de votre ligue demeurent de votre ressort.

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité ne peut être engagée pour une perte de données, un manque à gagner ou un dommage indirect découlant de l’usage de l’application. Conservez vos propres copies de ce qui compte pour vous : les exports PDF et CSV sont là pour ça.

Modification de ces conditions

Ces conditions peuvent être révisées. La date de la dernière révision figure en tête de page. Un changement important vous sera signalé dans l’application.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois applicables au Québec, Canada.

Pour toute question : jo@zerohuit.ca.